07 mai 2008
[EN-FR] Greek road trip
I know that i'm a little bit late for the pictures but now i have the time to do this job ;)
So the 26,27 and 28th April we were in Greece and the south of Macedonia with others interns. We stay 2 night in Thessaloniki (the 2nd town of the country) and one in Gevgelia (south of Macédonia) It was very cool even if we make a lot of kilometers (more thant 1100 in 3 days ^^).
Il vaut mieux tard que jamais, voici les photos de mon voyage en grèce et dans le sud de la Macédoine entre le 26 et le28 avril (week end de pâques orthodoxe) On a passé 2 nuit à Thessalonique (2eme ville du pays) et une à Gevgelia (sud de la Macédoine). On a vraiment profité du moment avec les autres stagiaires malgré plus de 1100 km en 3 jours :D
Thessaloniki :
Orthodox church very beautiful - Eglise orthodoxe vraiment jolie
White tower - la tour blanche
Town's centrum very nice and peacefull (when you compare with the balkan's drivers)- Les jardins présents au cnetre de la ville sont très sympa et apaisant (en comparaison avec la conduite routière balkanique)
The Easter's week end is something very traditional in Greece and Macedonia. The saturday all of the bar were closed or empty like this one. - Le week end de pâque est un événement très suivi dans les balkans et tous les bars étaient soit fermés soit vides comme celui sur la photo
Every familly go to the church and wait the midnight. At midnight, they light a candel and break eggs which have been painted before. We were very surprised by the youth who continue this tradition- Toutes les familles se rassemblent devant les églises en attendant les 12 coups de minuit pour allumer des bougies et casser des oeufs durs qu'ils ont peint auparavant. Même les jeunes générations se prêtent à ce rituel.
Halkidi:
The Halkidiki are 3 peninsula close to Thessaloniki. We went to the second one and it was veryyyyyyyyyyy beautiful. We went to the beach and saw a lot of beautifull landscape. - Les Halkidiki sont 3 presqu'île à 100 km de Thessalonique. On est allé sur celle du milieu et ca valait vraiment le détour. Au menu, plage et superbe paysage
Very nice beach but the water was a too cold for me but not for 2 of us ^^. La plage où on s'est posé pour faire bronzette mais perso, j'ai pas été à l'eau par contre 2 d'entre nous ont tenté l'expérience (n'est-ce pas Max ^^)
Olympus mount - Mont olympe :
As you can see, the weather was cloudy so we can't see the top :(
Le temps était trop nuageux pour voir le sommet, on était un peu dégouté
Dion's ruins, the city is at the bottom of the mountain, the site was closed but we can see that from the road - Les ruines de Dion, petite ville au pied du mont Olympe
A nice monaster on the mountain. The brothers who live in this place had black dress so we thinkes that they are terrorist but no :D - Un monastère sur la montagne on a cru appercevoir des terroristes en robe noir mais en fait nan ^^
When i stop the car, the dog who protects cheeps was very agressive against us even when the road was free the dog was agressive. Je m'arrête pour laisser passer le troupeau et là le chien de berger nous a agressé et même quand la route a été dégagé, le chien continuait de courir après la voiture ^^
After those emotions we decided to stop in a bar close to the sea. We were the only one customers ^^ - Toutes ces émotions nous on conduit dans un café-bar au bord de la mer. On était les seuls clients donc c'était bien cool
Gevgelia (South of Macedonia - Sud de la Macédoine):
Big party in a hard-techno club. - Grosse soirée dans un club d'hard-techno
Djoran lake - Lac de Djoran
Negotino :
we passed to Negotino to see a friend in his natal city. - On est passé dans cette ville voir un ami dans sa ville natale.
Archeological site of Stobi - Site archéologique de Stobi :
Very nice and big with a lot of "church" (orthodox, jewish, catholic...) - Des grandes ruines très sympa à visiter. Sur le site, il y a beaucoup d'anciennes "églises" (orthodoxe, catholique et juives)
It was very nice and we want to go somewhere together. Thanks everybody ;)
Un super bon week end de visites et délire. Notre envie : repartir ensemble autre part :D
Merci à tous ;)
20 avril 2008
[EN-FR] Birthday party
Yesterday i organized my birthday's party in my flat
Petite soirée d'anniversaire chez moi hier soir.
My birthday's cake writted "happy birthday Matthieu" in macedonian
Le gateau d'anniv avec écrit dessus "Bon anniversaire Matthieu" en macédonien
Vesna & Heloise
Dusan & Francisco & Eric
Christine & Rumen
Thibaud & Cecile
16 avril 2008
Kruja - Albania
550€ in MKD
15 avril 2008
[EN-FR] Albania road trip
This is albania road trip's pictures. It was 3 weeks ago..
Voila enfin les photos de mon voyage en Albanie avec des personnes de l'ambassade.
A la frontière et un peu partout sur le territoire, il y a des blockhaus du temps de la dictature
On the border and everywhere in the country there is a lot of blockhaus
petite photo sympa sur la route entre El Basan et Tirana
The picture is between El Basan and Tirana
photo de Schellenberg le plus grand hero balkanique de tous les temps
Schellenberg's picture. The most popular balkan's hero
Chercher l'erreur ^^
Find the mistake
petit délire avec la casquete à paillette rouge ^^
Les photos de l'hotel vraiment sympa à Durres.
Hotel's view. It very quiet and peacefull in Durres.
La fin du voyage demain ;)
05 avril 2008
[FR] Si j'ai le courage ...
... je ferais un post avec les photos d'albanie mais ca prends beaucoup de temps d'envoyer toutes les images
donc si ce n'est pas ajd, ce sera demain
[EN-FR] Istanbul's pictures
Yes, i know i'm late to write everything of my macedonian life.
So let's start with my hollidays in Turkey to see my friends
My come back was a surprise for a lot of people and i was surprised too to see everybody happy to see me
----
Voila enfin les photos des mes vacs à Istanbul où j'ai rejoins tous mes amis de l'an passé
Peu de monde savait que je venais donc ils ont été surpris et moi aussi de revoir autant de monde ;)
During the week, i was in a turkey's army building thanks to a bulent's friend
---
Un jour, je me suis retrouvé dans une caserne de l'armée turque sans aucune verification de mon identité ni rien d'autre grâce à un ami de bulent
After that, we went to a place close to Izmit, very beautiful even if the weather wasn't great
---
On en a aussi profité pour visiter un endroit près de Izmit. C'était super beau même si le temps était pas de la partie
To have a nice time in istanbul, you have to go in clubs
---
Pour prendre du bon temps à Istanbul, il faut obligatoirement sortir en boite
It was a great time, so see you soon ;)
Specially thanks to Bulent's mother, bulent's restaurant and bulent of course for everything
---
C'était génial donc j'espère y retourner assez vite
25 mars 2008
[EN-FR] Coming soon
Coming soon the video of my Istanbul's hollidays
Thanks everybody for the good time
See you soon
Bientot disponible, la video de mes vac à Istanbul
16 mars 2008
[EN-FR] Few pictures of skopje
The bridge in rock is an institution in Skopje. In the background, you can see the mountain. - Le pont de pierre de skopje est super connu. Dans le fond, on appercoit les montagne encore ennéeigée
I don't know the name but it's the old city. la vielle ville de skopje
This is a funny picture: on the first plan, you can see "Skopsko" it's the most popular beer in Macedonia and if you look just above the pannel, you can see a cross. In the night this big cross, over the moutain, is lighted in yellow. - La photo délire du jour : au premier plan, vous pouvez voir la marque de biere Skopsko sur le panneau publicitaire et juste au desus, il y a une croix. C'est une immense croix qui est posé en haut de la montagne et la nuit, elle est illuminée.
This is Ohrid's lake. I was in this town the first week end in macedonia. It was very good and the sun was present too. Le lac d'ohrid où j'ai était le 1er week end après mon arrivée. Temps superbe itout ^^
I will post more picture an other day because i have to go now
Turkey, i'm coming :D
plus de photos très prochainement, la il faut que j'y aille ;)
03 mars 2008
[EN-FR] Waiting internet conection
Hi everybody,
I'm waiting my internet conection in my flat to write more on this website
Kikoo, j'attends ma connexion internet dans l'appart pour vous informer plus sur ma vie ici ... en tous cas je ne m'ennui pas pour le moment ;)